" les cousins d'Amérique" expliqué par Francois Dupuch